Thx, it's a cool thread but the only think I have learned is that nobody have a concret solution :D JFrancis spoke about UVSETS but there is no much informations about it :cry:
I have found mental ray cam mapped stuff here but I would like to do the same with maya software:
http://www.thereisnoluck.com/mrplugs_index.htm
Mathieu